Rehoming Form Poland | Hundar Utan Hem

Your Name (required) / Twoje imię i nazwisko (wymagane)*

First name / Twoje imię Last name / Twoje nazwisko

Your E-mail (required) / Twój Email (wymagane)*

Dogs Name (required) / Imię psa (wymagane)*

Dogs Date of Birth / Data urodzenia psa

Format: rok-miesiąc-dzień - Proszę o podanie daty w tym formacie żeby nie pomylić miesiąca i dnia.

Dogs Age / Wiek psa (wymagane)

Format: rok-miesiąc-dzień - Proszę o podanie daty w tym formacie żeby nie pomylić miesiąca i dnia. Jeżeli dokładna data urodzenia nie jest znana wystarczy napisać np „około 2 lat”

Female or male? / Płeć psa?

Breed or mix between? / Pies rasowy czy rasa mieszana?

When did the dog arrive to the shelter? / Data przyjęcia psa do schroniska?

Castrated? (required) / Wykastrowany (wymagane)*

Not known / Nie wiadomo
Yes / Tak
No / Nie

Height to top of head in cm? / Wysokość do czubka głowy w cm?

(please fill in!) / (proszę wypełnić)

Weight in kg? / Waga w kg?

(please fill in!) / (proszę wypełnić)

Which dog rescue? / Które schronisko?

Background? Found/if surrendered, why? What kind of family had the dog and in what type of area? / Historia psa? Znaleziony/ został porzucony, jeśli tak - dlaczego? Jaką rodzinę miał pies wcześniej i w jakich warunkach życia?

Where is the dog now? (required) / Gdzie jest teraz pies? (wymagane)*

Kennel / W schronisku
Foster Home / W domu tymczasowym
At its own home / W swoim domu

Can live with other dogs? ("Yes" means both females and males!) (required) / Czy może mieszkać z innymi psami? „TAK” oznacza razem z suczkami i samcami. (wymagane)*

Can live with cats? (required) / Czy może mieszkać z kotami? „TAK” (wymagane)*

Not known / Nie wiadomo
Yes / Tak
No / Nie

Can live with kids in the ages? (required) / Może mieszkać z dziećmi w wieku: (wymagane)*

Not known / Nie wiadomo
3-5 years and above / Od 3 do 5 lat i starszymi dziećmi
6-8 years and above / Od 6 do 8 lat i starszymi dziećmi
9-13 years and above / Od 9 do 13 lat i starszymi dziećmi
14 years and above / Od 14 lat i starszymi dziećmi
Should only live with adults / Powinien mieszkać tylko z dorosłymi

Where can the dog live? ("Can live in a city" means it can live anywhere!) (required) / Gdzie pies może mieszkać? „Może mieszkać w mieście” oznacza, że pies może mieszkać wszędzie. (wymagane)*

Not known / Nie wiadomo
Can live in a city / Może mieszkać w mieście
Can live in a suburb but not city / Może mieszkać na przedmieściach, ale nie w mieście
Can only live in a house in the countryside / Może mieszkać tylko w domu na wsi

Easily stressed? / Czy pies łatwo się stresuje?

Easily frightened or nervous? / Czy pies łatwo się boi lub denerwuje?

OK in areas with people and traffic? / Czy pies jest w porządku w otoczeniu ludzi i ruchu?

Can be left alone? / Czy psa można zostawić samego?

How is the dog's reaction to being handled? Clearing ears, cutting claws etc. - by someone the dog knows? / Jaka jest reakcja psa na traktowanie? Oczyszczanie uszu, obcinanie pazurów itp. - przez kogoś, kogo pies zna?

How is the dog's reaction to being handled? Clearing ears, cutting claws etc. - by someone the dog hasn't met before? / Jaka jest reakcja psa na traktowanie? Oczyszczanie uszu, obcinanie pazurów itp. - przez kogoś, kogo pies wcześniej nie spotkał?

Level of integrity (please choose one or multiple options) / Poziom integralności (wybierz jedną lub wiele opcji)*

Good with strangers in all situations. / Dobrze radzi sobie z nieznajomymi w każdej sytuacji.
Don't like but accept handling and examination by strangers, but could bite if you do something painful like cut claws or scare the dog very much. / Nie lubi, ale akceptuje dotykanie i badanie przez nieznajomych, ale może ugryźć, jeśli zrobisz coś bolesnego, jak przecięcie pazurów lub bardzo przestraszysz jego. (LUB GO BARDZO PRZESTRASZYSZ)
Don't like handling and examination and could bite if you do something the dog doesn’t like. Like lift into a car or push down from the sofa. What he/she doesn’t like can vary from dog to dog. / Nie lubi badać i może ugryźć, jeśli zrobisz coś, czego pies nie lubi, na przykład podnieść jego do samochodu lub zepchnąć z sofy. To, czego on / ona nie lubi, może się różnić w zależności od psa. (PODNIESC GO DO SAMOCHODU)
Good with people he knows and accept all handling from the people he knows. / Dobrze radzi sobie z ludźmi, których zna i akceptuje wszelkie traktowanie od tychi, których zna.
Don't like but accept handling and examination from people he she knows but could bite if you do something painful like cut claws or scare the dog very much. / Nie lubi, ale akceptuje dotykanie ze strony ludzi, których zna, ale może ugryźć, jeśli zrobisz coś bolesnego, jak przecięcie pazurów lub bardzo przestraszysz jego. (LUB GO BARDZO PRZESTRASZYSZ).
Could bite someone he/ she knows if they do something he doesn’t like such as if pushed down from the sofa, examined or corrected. / Mógłby ugryźć kogoś, kogo zna, gdyby zrobił coś, czego nie lubi, na przykład gdyby został zepchnięty z sofy, zbadany lub upomniany.

Any known health issues? Prognosis and treatment - important that we get as many details as possible so there are no surprises for the family adopting. / Jakieś znane problemy zdrowotne? Prognoza i leczenie - ważne, abyśmy otrzymali jak najwięcej szczegółów, aby nie było niespodzianek dla rodziny.

Has the dog lived inside a home before? Yes/No/Don't Know. / Czy pies mieszkał wcześniej w domu? Tak/nie/nie wiadomo.

The dogs energy level? (required) / Poziom energii psa? (wymagane)*

High energy is a working collie, gsd, spaniel etc breed for working most of the day. An owner would need to want to work with their dog and train them on a daily basis.
Wysoki poziom to np rasa collie, owczarek, spaniel itp. co pracuje przez większość dnia. Właściciel musiałby chcieć pracować z psem i codziennie go szkolić.

Medium to high is a dog who require long walks and some mental training/nose work/lots of activities during walks. A dog who need to do something but who wouldn't go mental if owner is in bed sick 4 days.
Średni - Wysoki poziom jest psem wymagającym długich spacerów i treningu umysłowego / pracy z nosem / dużej ilości aktywności na spacerach. Pies, który musi coś robić, ale nie zwariowałby, gdyby właściciel był chory w łóżku przez 4 dni.

Medium is a dog who is happy with long walks in the forest every day but would be satisfied even if owner is not very interested in training their dog in any dog sports/obedience.
Średni - Wysoki poziom to pies, który na co dzień cieszy się z długich spacerów po lesie, ale byłby usatysfakcjonowany nawet jeśli właściciel nie jest zbyt zainteresowany szkoleniem swojego psa w jakimkolwiek psim sporcie / posłuszeństwie.

Low to medium would prob be an older dog, a dog who is happy with several shorter walks 20-30 minutes.
Niski - Średni poziom prawdopodobnie byłby to starszy pies, który jest zadowolony z kilku krótszych spacerów po 20-30 minut.

How experienced must the new owner be? (required) / Jak doświadczony musi być nowy właściciel? (wymagane)*

New with dogs / Nowy z psami (BEZ DOSWIADCZENIA)
Has experience with dogs from before / Ma wcześniejsze doświadczenie z psami
Needs to have experience with this breed / Musi mieć doświadczenie z tą rasą
Needs a very experienced home / Potrzebuje bardzo doświadczonego domu

Please write a presentation about the dog that we can use on our site. (required) / Prosimy o napisanie prezentacji o psie, którą możemy używać na naszej stronie. (wymagane)*

And the more you write about the dog the easier we can find a fitting home, so try and give us as much details as possible! Thanks in advance! / A im więcej piszesz o psie, tym łatwiej znajdziemy odpowiedni dom, więc postaraj się podać nam jak najwięcej szczegółów! Z góry dziękujemy!

Attach photos of the dog here! / Dołącz zdjęcia psa tutaj!

Please have in mind that you may not be able to send many huge photos at once. / Pamiętaj, że możesz nie być w stanie wysłać wielu dużych zdjęć na raz.

Attach 1-2 photos here and send in the rest to webben@hundarutanhem.se with the dogs name in the subject line. / Załącz 1-3 zdjęcia, a resztę wyślij na adres webben@hundarutanhem.se z imieniem psa w temacie.

If you are experiencing errors while sending several photos it's probably because of your internet connection - try and use a computer instead of phone if possible. / Jeśli masz problem wysyłania kilku zdjęć, to jest prawdopodobnie spowodowane połączeniem internetowym - jeśli to możliwe, spróbuj użyć komputera zamiast telefonu.

File

Godkända filtyper: jpg, jpeg, gif, png, pdf, Max filstorlek: 200 MB.

Akceptujemy: jpg, jpeg, gif, png, pdf.

File

Godkända filtyper: jpg, jpeg, gif, png, pdf, Max filstorlek: 200 MB.

Akceptujemy: jpg, jpeg, gif, png, pdf.

Consent (required) / Zgoda (wymagane)*

I agree to the privacy policy. / Zgadzam się z Polityką Prywatności.

Hundar Utan Hem need to process your personal information as above to be able to take a stand for your rehoming form and to contact you to proceed with the process. Hundar Utan Hem do not share any of your personal information with any third party and you may at any time withdraw your consent. You are welcome to contact us at info@hundarutanhem.se if you have any questions. I accept Hundar Utan Hem processing of my personal data as above. I have read and understood the terms and conditions and policy.

Hundar Utan Hem musi przetworzyć Twoje dane osobowe jak powyżej, aby móc zająć stanowisko w sprawie Twojego formularza i skontaktować się z Tobą w celu kontynuowania procesu. Hundar Utan Hem nie udostępnia żadnych danych osobowych osobom trzecim i możesz w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, możesz skontaktować się z nami pod adresem info@hundarutanhem.se. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Hundar Utan Hem jak powyżej. Przeczytałem i zrozumiałem warunki i zasady.

Are you a robot?